Dear Gert,
The year 2020 is SOMNOmedics 20th Birthday and it is also been 7 years for our partnership with SOMNOmedics GmbH. During the 7 years cooperation between us, SOMNOmedics products have covered 30 provinces and cities in the Mainland of China, and we participated in the design of more than 400 sleep centers in China, and provided more than 700 sets of SOMNOmedic devices in China. The SOMNOscreen and SOMNOwatch products are deeply trusted and loved by hospitals and the people who work in the sleep medicine area, and we feel greatly honored to cooperate with SOMNOmedics GmbH!
We hope that with the leadership of Dr. Gert Küchler, SOMNOmedics will continually lead the future of medical technology for innovative diagnostics and bring more and more comprehensive sleep diagnostic products to Chinese customers in order to help more and more patients with Sleep related diseases and research projects.
Happy Birthday to SOMNOmedics GmbH!Best wishes from TH Med (beijing) Medical Technology Co., Ltd
CEO: Frank.HE & All the company
Sehr geehrter Herr Dr. Küchler,
der Unternehmenserfolg ist denjenigen vorbehalten, die es geschickt verstehen, ihre Fähigkeiten und persönlichen Vorzüge zu einer starken Einheit zu verbinden. Eine solche Mannschaft trotzt allen Herausforderungen und bringt große Projekte auf den Weg.
Sie haben gezeigt, dass dieser Erfolg für ein Unternehmen nicht nur eine Vision ist, sondern mit nachhaltigen Werten und Beharrlichkeit von allen gelebt werden kann.
Wir gratulieren herzlich zum 20-jährigen Betriebsjubiläum und wünschen Ihnen auch künftig viel Erfolg und gutes Gelingen. Auf eine weiterhin wertvolle Zusammenarbeit.
Mit herzlichen Grüßen
Armin Störrlein u. FamilieSehr geehrter Herr Dr. Gert Küchler,
„Eine Reise von 1.000 Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.“
Der chinesische Philosoph Lao Tse bringt auf den Punkt, was Sie vor 20 Jahren gewagt haben. Sie hatten den Mut, den ersten Schritt zu gehen und ein neues Kapitel aufzuschlagen. Heute blicken Sie auf 20 erfolgreiche Jahre zurück.
Ihre Erfahrung und Ihr Mut, immer wieder Neues zu wagen, haben das Unternehmen zum Erfolg geführt.Die Zuverlässigkeit und das Engagement Ihrer Mitarbeiter machen die Zusammenarbeit mit Ihnen seit Jahren erfreulich und erfolgreich. Grund genug, Ihnen heute für die Zusammenarbeit herzlich zu danken.
Es ist ein langer und sicher auch manchmal schwieriger Weg bis zu diesem Jubiläum gewesen, an dem Sie das 20-jährige Bestehen der SOMNOmedics GmbH feiern können.
Und trotz alledem, dass wir in einer schnelllebigen Zeit leben, so sind es doch die menschlichen Kontakte, die Vertrauen schaffen und uns erfolgreich sein lassen.
Für die Zukunft wünsche ich Ihnen und Ihren Mitarbeitern weiterhin alles, was Sie zu weiterem Erfolg führt: Mut, Weitsicht, Visionen und Gesundheit.
Freundlich grüßt Sie
Volker Karg

